ちょっと調べたんですが、あまり情報が分かりません。
--------------------
皆立って踊れ
光を照らせ
我々はレギオン
常に忠誠を
我々はレギオン
思いは一つ
皆立って仕事にかかれ
愛するものを忘れるな
我々は進軍を続ける
ドラムの音で目を覚ませ
愛など歌うな
リズムを合わせろ
戦争を歌え
愛など歌うな
リズムを考えろ
戦争を歌え
愛など歌うな
リズムを刻め
戦争を歌え
愛など歌うな
戦争を歌え
皆立て
制圧しろ
我々はロックの支配者なり
革命は光をもたらす
戦い抜くことだけが重要だ
皆立て
長く持たせろ
愛するものを忘れるな
暇がないのは歓迎だ
ドラムの音で目を覚ませ
愛など歌うな
リズムを合わせろ
戦争を歌え
愛など歌うな
リズムを考えろ
戦争を歌え
愛など歌うな
リズムを刻め
戦争を歌え
愛など歌うな
戦争を歌え
...
--------------------
腑抜けたロックにゃ我慢ならねぇぜ。皆戦え！ロックしろ！
という歌です。熱いね！
でもサウンドはエレクトロポップ的で、トラディショナルなロックとは似ても似つかない。ということは皮肉なのかな。
PVにもいろんなメタファーが隠されていそうですが、正直キリストっぽいおっさんしか分かりません。
最初のシーンで車に乗ってる女が犬になるのは雌犬(=bitch)という意味かも。
ところで"We are the legion, the state of mind"はどう訳せばいいんでしょう
「軍団」があくまでそういう精神状態に過ぎないということでしょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿
感想、お気づきの点、その他何でも
※コメントは管理者の承認を経て公開されます