--------------------
落ち着いて
身を固めたいの
そうしましょ？
テーブルでくつろげるわよ
2人のためのテーブルで
ワインと食事を楽しみましょ？
子供を育てたい
私、子育てしたい
一緒に育てましょうよ
彼女をネブラスカって呼ぶの
ネブラスカ・ジョーンズ
鼻があなたに似てるの
だから、ね
落ち着いて
身を固めたいの
そうしましょ？
アンジェラ・ヴィッカースから逃げて
あなたが彼女といるの見たわ
月曜の朝、通りで喋ってた
彼女気取った車を買って
あなたを連れ去るつもりよ
街の明かりや喧騒から離れた
深い暗闇へ
星がとっても明るく輝いてる
今夜一番星を見たの
星が本当に明るく輝いてる
彼を側にいさせて
落ち着いて
身を固めたいの
逃げることないわ
良い奥さんになるわ
結婚しましょう
いつまでもフラフラしてるわけにはいかないわ
片膝立ちで
誓いを立てるの
星がとっても明るく輝いてる
今夜一番星を見たの
星が本当に明るく輝いてる
彼を側にいさせて
--------------------
やばいやばいこんな曲だったのか
いや、"I wanna settle down"はさすがに聞き取れたので、想定してはいたんですが。
歌詞に出てくる Angela Vickers は映画陽の当たる場所でエリザベス・テイラーが演じている役のことだと思われます。
映画では、主人公が身分違いのお嬢様(Angela)と身寄りのない娘(Alice)との間で揺れ動き、最終的には後者を溺死させようとするところまで行くのです。
settle down は身を固めるとか気持ちが落ち着くといった意味があるのですが、
こうした背景を踏まえると「私を殺して、あなたも死んで」というメッセージが隠れていそうです。むしろ彼女に沈められそうです。
前回取り上げた Miracle と同じ人とは思えないなー。しかし、この曲聞いた後ではあれもメンヘラ臭が漂ってくるような。
というか、アレの続編だったら恐ろしいなー
0 件のコメント:
コメントを投稿
感想、お気づきの点、その他何でも
※コメントは管理者の承認を経て公開されます