Ruelle こと Maggie Eckford はアメリカ出身、85年生まれのシンガーソングライター。
----------
地獄の門を貫いて
大地は戦慄き
豪気が芽生え
それは始まる
復讐に焦がれ
憤激が君臨する
一切は危ぶまれ
それは始まる
始まりを迎える
世界が衝突する場所で
血脈が断ち切られ
邪悪が襲い来るとき
運命が呼び立てる
冬の息吹に
終焉の趣き
黒鉄と体躯の交わる場で
我らは全てを得る
全てを得る
始まりを迎える
----------
戦いの始まりを感じさせる重みと透明感が共存、両立しています。
"Through hell's gate" は、たぶん「地獄の門を通り抜けて」の方が適した訳だと思います。でも貫いた方がカッコいいじゃないですかー
そういうノリで、中2全開になりました。あとは Dishonored 2 の 実写トレイラーで使われていた曲なので、その雰囲気を取り入れました。他にも色々なドラマで挿入歌として使われているようですが、まぁそれはそれということで。
Ruelle は今まで2枚のミニアルバムを発売しているようなのですが、今年(2017)中にフルアルバムをリリースする予定(or 希望?)だそうです(参考)。きっとこの曲も入りますね。
0 件のコメント:
コメントを投稿
感想、お気づきの点、その他何でも
※コメントは管理者の承認を経て公開されます