2015/07/29

Dancing on My Own - Robyn

Robyn は79年生まれのスウェーデン人。エレクトロポップです。
ちょっと P!nk に似てませんかね

--------------------

新しい友達ができたんだって?
彼女は私より恋人に向いてるの?
この町は黒い空に覆われてる
どこにいるか知ってるわ
彼女も隣にいるんでしょ

馬鹿みたいだってわかってる
直接見ないとダメだってだけ

角に立ってあなたがキスするのを見た
私はここにいるの
何でわからないのよ
私はすべてを与えたのに、あなたが家に連れてくのは違う娘
私は一人で踊り続ける
一人で踊り続けるわ

夜通し踊りたいだけ
もうめちゃくちゃ
常軌を逸してる
ピンヒールと割れたボトル
私は同じところを廻ってる

角に立ってあなたがキスするのを見た
私はここにいるの
何でわからないのよ
私はすべてを与えたのに、あなたが家に連れてくのは違う娘
私は一人で踊り続ける
一人で踊り続けるわ

すごく遠いのに、とっても近い
ライトが点いて、音楽は消える
でもあなたはここに立ってる私を見ない
さよならを言いに来ただけよ

角に立ってあなたがキスするのを見た
私はここにいるの
何でわからないのよ
私はすべてを与えたのに、あなたが家に連れてくのは違う娘
私は一人で踊り続ける
一人で踊り続けるわ

角に立ってあなたがキスするのを見た
私はここにいるの
何でわからないのよ
私はすべてを与えたのに、あなたが家に連れてくのは違う娘
私は一人で踊り続ける
一人で踊り続けるわ

一人で踊り続けるの

--------------------

典型的な別れの歌です。

彼女はいつまで一人で踊り続けるのでしょうか?
踊り続けられるのでしょうか?

"I just came to say goodbye"とか言ってますが、このままストーカーにならないか心配です。

2 件のコメント:

  1. 返信
    1. 誤ってコメントを消してしまいました。ごめんなさい。

      以下2017年1月22日のコメント
       素敵な訳です。
       ありがとう!
       通りすがりより

      削除

感想、お気づきの点、その他何でも

※コメントは管理者の承認を経て公開されます