----------
彼女はもう風景を見られない
それはすべて彼女の悲しみに塗りこめられ
彼女の歴史すべてが足元に描き出された
いますべての大地から全てが消えたよう
広大な切望
沢山の思いやり
彼女は天候のよう
繋ぎ留めておくことはできない
仄暗い水から生まれた
雨と雪の娘
それは血筋のはじまりから燃えている
それは家系を切り刻む
風景の中で
あなたと私の間で育つ
彼女は静寂を望みながらも孤独を恐れる
彼女は一人になりたくて、あなたと共にいたい
だから灯台へはしる
よく見えることを期待して
彼女は灯台が流されたことを目の当たりにした
彼女は天気のようなもの
繋ぎ留めておくことはできない
仄暗い水から生まれた
雨と雪の娘
それは血筋のはじまりから燃えている
それは家系を切り刻む
風景の中で
あなたと私の間で育つ
私はあなたに開かれた空を返したい
開かれた海を
開かれた時代を見せたい
あなたは銃を噛むために口に入れて
それを引いて吐き出した
家族の中で行われているから
2人の間の全ての豊かな人々
彼女は天気のようなもの
繋ぎ留めておくことはできない
仄暗い水から生まれた
雨と雪の娘
それは血統の初めから燃えている
それは家系を切り刻む
風景の中で
あなたと私の間で育つ
----------
「噛むために銃を口に入れる」のはどんな状況でしょうか
銃から連想されるのは弾丸ですが、
"decision to bite the bullet" で「苦渋の決断」になるので関係があるのかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿
感想、お気づきの点、その他何でも
※コメントは管理者の承認を経て公開されます